1
00:00:00,364 --> 00:00:05,364
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:05,364 --> 00:00:10,364
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:10,364 --> 00:00:13,325
කෙන්ගන් ජීවිතය හෝ මරණය

4
00:00:13,409 --> 00:00:15,828
[කතන්දරකාරයා] සමූහයා තවමත් කලබල විය,

5
00:00:15,911 --> 00:00:18,247
රාත්‍රියට ගැඹුරින් සැමරීම.

6
00:00:18,831 --> 00:00:23,252
හෙට, තීරණය කිරීමට සටන
ජපන් ආර්ථිකයේ අනාගතය

7
00:00:23,335 --> 00:00:24,962
අවසානයකට පැමිණෙනු ඇත.

8
00:00:25,046 --> 00:00:27,214
ඉතිරි වනු ඇත්තේ එක් මිනිසෙක් පමණි.

9
00:00:27,298 --> 00:00:29,508
සැඟවුණු, සෙවනැලි තුළ ගැඹුර

10
00:00:29,592 --> 00:00:32,094
ආලෝකයක් බැබළීමට නිර්භීත නොවන තැන,

11
00:00:32,178 --> 00:00:34,805
උමතුව නැවත මතුවීමට ආසන්න විය

12
00:00:34,889 --> 00:00:36,557
අලුතින් උපදී.

13
00:00:39,185 --> 00:00:40,519
[මිනිසා, වෙව්ලමින්] ආහ්…

14
00:00:40,603 --> 00:00:42,605
[සැලෙන ලෙස හුස්ම ගැනීම]

15
00:00:43,689 --> 00:00:44,690
ආහ්…

16
00:00:47,193 --> 00:00:49,820
[සැලෙන ලෙස හුස්ම ගැනීම]

17
00:00:53,157 --> 00:00:56,077
සෙට්සුන කිරියු (ඉවත් කළ)
KOUU අධ්‍යාපන කණ්ඩායම් නියෝජිතයා සටන්කාමියා

18
00:00:57,578 --> 00:00:59,747
["මගේ වේදනාව දැනෙනවා" හේ-ස්මිත් වාදනය කරයි]

19
00:01:17,681 --> 00:01:19,558
♪ දැන් ටිකක් වෙලා ♪

20
00:01:19,642 --> 00:01:21,977
♪ ඔබ සිපගන්නවා, ඔවුන් තවත් හොඳ වුණා ♪

21
00:01:22,061 --> 00:01:25,147
♪ ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලා
ඔබ සිනහවකින් යුක්තයි ♪

22
00:01:26,649 --> 00:01:28,567
♪ මගේ ආදරය තමයි වැදගත් ♪

23
00:01:28,651 --> 00:01:30,945
♪ නමුත් ඔබේ මුහුණ වලාකුළු පමණි
මගේ අවංක හැඟීම් ♪

24
00:01:31,028 --> 00:01:34,323
♪ මට ඔබ දෙස බැලිය හැක්කේ සැකයෙන් පමණි

25
00:01:35,491 --> 00:01:38,035
♪ අමතක කරන්න එපා, සම්බන්ධයක් නෑ ♪

26
00:01:38,119 --> 00:01:40,037
♪ සමහරවිට නෑ ඔයා මගේ ඔලුවේ ඉන්න නිසා ♪

27
00:01:40,121 --> 00:01:43,666
♪ මා තුළ තිබූ ඒ ආදරය පහව ගියේය

28
00:01:43,749 --> 00:01:45,668
♪ මම කිසිම ලස්සනක් දකින්නේ නැහැ

29
00:01:45,751 --> 00:01:46,585
♪ අලංකාරය ♪

30
00:01:46,669 --> 00:01:51,132
♪ කිසිවක් නිෂ්ඵල විය නොහැක

31
00:01:52,633 --> 00:01:54,468
♪ ඔබ පමණයි ♪

32
00:01:54,552 --> 00:01:57,555
♪ මගේ වේදනාව ඔබට පමණක් දැනේ

33
00:01:57,638 --> 00:01:59,890
♪ මට ඉන්න බෑ ♪

34
00:01:59,974 --> 00:02:02,351
♪ පරක්කු වෙන්න එපා ♪

35
00:02:23,747 --> 00:02:26,000
♪ මගේ වේදනාව හයියෙන් දැනෙන්න ♪

36
00:02:27,042 --> 00:02:31,964
PREDICAMENT

37
00:02:32,047 --> 00:02:34,258
[අභිරහස් සංගීත වාදනය]

38
00:02:34,341 --> 00:02:36,010
සෙට්සුන කිරියු, අවුරුදු 11 යි

39
00:02:36,093 --> 00:02:37,178
[පිහි මිටි හඬ]

40
00:02:40,764 --> 00:02:43,184
OHMA TOKITA

41
00:02:44,685 --> 00:02:47,605
[ඕමා කෑගැසීම]

42
00:02:47,688 --> 00:02:49,940
[සෙට්සුනා] ඔහ්! අහ්.

43
00:02:50,441 --> 00:02:52,735
ටොකිටා... ඕමා.

44
00:02:52,818 --> 00:02:55,154
ඔයා තමයි. එය ඔබ විය!

45
00:02:55,237 --> 00:02:57,698
මම මගේ මුළු ජීවිත කාලයම ඔබ සොයමින් සිටියෙමි.

46
00:02:57,781 --> 00:03:00,951
මම දිගටම ළඟා වෙන්නම්
සහ ඔබ වෙත ළඟා වීම

47
00:03:01,035 --> 00:03:03,162
ඔබ මගේ දෙවියන් නිසා!

48
00:03:03,245 --> 00:03:05,372
[ඔහ්මා කෙඳිරිගාමින්]

49
00:03:05,998 --> 00:03:07,333
[සෙට්සුනා] ඔහ්මා!

50
00:03:08,042 --> 00:03:09,210
[ඕමා මැසිවිලි නඟයි]

51
00:03:09,293 --> 00:03:10,211
[සෙත්සුනා හුස්ම හෙළයි]

52
00:03:11,253 --> 00:03:12,713
[ඕමා කෙඳිරිගාමින්]

53
00:03:12,796 --> 00:03:14,256
[අභිරහස් සංගීත වාදනය]

54
00:03:14,340 --> 00:03:17,843
[උමතු සිනහව]

55
00:03:23,766 --> 00:03:26,518
[Setsuna] ඔයා යනවද
නැවත මගේ මාර්ගයට පිවිසීමට?

56
00:03:27,811 --> 00:03:30,022
ඔබ යක්ෂයෙක් පමණයි!

57
00:03:30,105 --> 00:03:33,484
ඔයා මගෙන් ඔහ්මා හොරකම් කළා!

58
00:03:33,567 --> 00:03:34,944
[ගැස්ම]

59
00:03:38,239 --> 00:03:39,281
[සුසුම් හෙළයි]

60
00:03:40,991 --> 00:03:42,701
-[කොළ මලකඩ]
- හහ්?

61
00:03:42,785 --> 00:03:44,036
[මෘදු ලෙස මැසිවිලි නඟයි]

62
00:03:44,620 --> 00:03:47,539
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. Setsuna Kiryu නේද?

63
00:03:47,623 --> 00:03:50,251
ඉතින් ඔබ මෙහි සැඟවී සිටියා
මැද හරියේ.

64
00:03:50,876 --> 00:03:53,963
[මිනිසා] කෙන්ගන් සංගමය
මෙහෙයුම් කමිටුව රැස්වී ඇත

65
00:03:54,046 --> 00:03:56,882
ඔබ බව තීරණය කිරීමට
භයානක පුද්ගලයෙකි.

66
00:03:57,383 --> 00:03:59,301
අපි ඔබව අත් අඩංගුවට ගන්නවා.

67
00:03:59,385 --> 00:04:01,553
අපට විරුද්ධ නොවන්න, ඔබට ඇසෙනවාද?

68
00:04:01,637 --> 00:04:02,721
[කොඳුරනවා]

69
00:04:04,974 --> 00:04:06,308
හහ්?

70
00:04:06,392 --> 00:04:09,812
[මිනිසුන් උමතු ලෙස සිනාසෙයි]

71
00:04:10,396 --> 00:04:12,064
[ගැස්ම]

72
00:04:12,147 --> 00:04:14,149
[කෙඳිරිගාමින්]

73
00:04:15,150 --> 00:04:16,944
[ගැස්ම] හ්ම්?

74
00:04:17,027 --> 00:04:21,448
ඔබ බව මට දැනගත යුතුව තිබුණි
මුල සිටම සියල්ල පිටුපස.

75
00:04:22,032 --> 00:04:25,244
[සුසුම්ලෑම] මට ඔයාව නවත්තන්න ඔයාව මරන්න ඕන!

76
00:04:25,327 --> 00:04:26,203
[නිකෝ සිනාසෙයි]

77
00:04:26,287 --> 00:04:28,289
[කුතුහලයෙන් යුත් සංගීත වාදනය]

78
00:04:32,543 --> 00:04:33,919
[හපන]

79
00:04:34,003 --> 00:04:37,923
ම්ම්ම්! ඔහ්, අධ්‍යක්ෂක,
මෙම කැනේප් ඉතා හොඳයි!

80
00:04:38,007 --> 00:04:40,801
හොඳයි, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම බලන්න
හරියට ඔයා සතුටින් ඉන්නවා වගේ.

81
00:04:40,884 --> 00:04:41,885
හහ්?

82
00:04:41,969 --> 00:04:43,804
ආහ්... ඔහ්. [සුසුම් හෙළයි]

83
00:04:43,887 --> 00:04:45,014
සමාවෙන්න.

84
00:04:45,097 --> 00:04:47,016
ඔයාට හොඳ කාලයක් නෑ නේද?

85
00:04:47,099 --> 00:04:48,559
[ෂියන්] ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

86
00:04:49,059 --> 00:04:52,187
ඔයාට දැන් සනීපද...
මුළු සෙට්සුනා දේ සමඟද?

87
00:04:52,271 --> 00:04:54,398
දැන් ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

88
00:04:54,481 --> 00:04:57,359
ඔහු යන්තම් පිටත් විය
සහ සිහින් වාතයට අතුරුදහන් විය.

89
00:04:57,860 --> 00:05:00,362
අපිට නැහැ
ඇත්තටම එයාව හොයාගන්න ලොකු බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා.

90
00:05:00,446 --> 00:05:03,240
නමුත් එය අපට නරක වනු ඇත
ඔහු කරදරයක් කළේ නම්,

91
00:05:03,324 --> 00:05:06,702
ඒ නිසා මම එයාව අයින් කරන්න නිදහස ගත්තා
සමාගම් ලැයිස්තුවෙන්.

92
00:05:07,369 --> 00:05:09,121
ඉතින්, ඔහුව ඉවත් කළා වගේ?

93
00:05:11,457 --> 00:05:12,958
දුප්පත් සෙට්සුනා.

94
00:05:13,792 --> 00:05:17,880
එයාට ඒක පිළිගන්න අමාරු වෙන්න ඇති
ඔහුගේ අවස්ථාව අහිමි වූ කාරණය.

95
00:05:18,464 --> 00:05:19,590
විය හැක.

96
00:05:19,673 --> 00:05:24,011
නමුත් ඊට වඩා, මම හිතන්නේ එය විය හැකිය
තව ටිකක් නපුරු දෙයක්.

97
00:05:24,595 --> 00:05:27,431
මම හිතන්නේ වැඩි ප්‍රයෝජනයක් නැහැ
දැන් ඒ ගැන කතා කිරීමේදී.

98
00:05:28,015 --> 00:05:31,185
ඇත්තම කිව්වොත් මම කම්පනයට පත් වුණා
ඔයා අර අමුතු කෙනෙක්ව තෝරගත්ත.

99
00:05:31,769 --> 00:05:35,689
[ෂියෝන්] ඔහු බව අමතක නොකරමු
Ozu පරාජය කිරීමට තරම් දක්ෂ සටන්කරුවෙක්.

100
00:05:40,819 --> 00:05:41,695
[තඩ්ස්]

101
00:05:42,696 --> 00:05:44,490
සෙට්සුන කිරියු.

102
00:05:44,573 --> 00:05:46,909
ඔබේ දැන හඳුනා ගැනීම සතුටක්.

103
00:05:49,411 --> 00:05:51,080
මම හිතන්නේ මම ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් නැහැ

104
00:05:51,163 --> 00:05:53,457
ඔරොත්තු දීමට
එම වසෙහි සම්පූර්ණ දෂ්ට කිරීම.

105
00:05:54,291 --> 00:05:55,459
[ටොමෝකෝ] හ්ම්.

106
00:05:55,542 --> 00:05:57,628
[සෙට්සුනා] ෂියොන්. ටොමොකෝ.

107
00:05:57,711 --> 00:05:58,545
[ගැස්ම]

108
00:05:58,629 --> 00:06:00,047
-[ගැස්ම]
-[ගැස්ම]

109
00:06:00,130 --> 00:06:02,049
[අභිරහස් සංගීත වාදනය]

110
00:06:04,635 --> 00:06:05,552
[සැලෙන ලෙස හුස්ම ගනී]

111
00:06:06,220 --> 00:06:07,554
[සැලෙන ලෙස හුස්ම ගනී]

112
00:06:07,638 --> 00:06:09,139
සුභ සන්ධ්‍යාවක්.

113
00:06:09,223 --> 00:06:10,891
ඔබ දෙදෙනා ආරක්ෂිතව සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

114
00:06:10,974 --> 00:06:12,142
හහ්?

115
00:06:12,226 --> 00:06:16,146
මෙතන ඉන්න එක හරිම භයානකයි.
ඔබ වහාම ඉවත් විය යුතුය.

116
00:06:16,230 --> 00:06:18,649
හහ්? ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

117
00:06:19,274 --> 00:06:20,943
මම අවසානයේ එය තේරුම් ගත්තා.

118
00:06:21,693 --> 00:06:22,736
මම හැම දෙයක්ම දන්නවා.

119
00:06:23,404 --> 00:06:26,824
මම දන්නවා මේක කුමන්ත්‍රණයක් කියලා
ඔහු මුල සිටම සංවිධානය කළේය.

120
00:06:27,408 --> 00:06:30,077
කවුද කළේ? ඔබ අදහස් කරන්නේ ටොකිටාද?

121
00:06:30,160 --> 00:06:31,203
නැහැ!

122
00:06:31,286 --> 00:06:32,329
[කෙඳිරිය]

123
00:06:32,413 --> 00:06:34,998
කිරියු, මට තේරෙනවා.

124
00:06:35,082 --> 00:06:37,501
අපි විශ්වාස කරන්නම්
ඔබේ උපදෙස් හදවතට ගැනීමට.

125
00:06:37,584 --> 00:06:39,711
ඇවිත් අපිව දැනුවත් කලාට ස්තුතියි.

126
00:06:39,795 --> 00:06:40,879
[කොඳුරනවා]

127
00:06:41,797 --> 00:06:42,714
[ආශ්වාස]

128
00:06:43,257 --> 00:06:44,842
මට සහනයක්.

129
00:06:45,342 --> 00:06:47,344
ඔය දෙන්නට මොනවා හරි උනොත්..

130
00:06:47,428 --> 00:06:50,472
මම දන්නේ නැහැ
මට කවදා හෝ සන්සුන්ව සිටීමට හැකි වන්නේ කෙසේද?

131
00:06:51,807 --> 00:06:54,101
එහෙනම් ඔයා මෙහෙ ඉන්නද හදන්නේ?

132
00:06:54,685 --> 00:06:55,519
ඔව්.

133
00:06:56,103 --> 00:06:58,981
මට තාම ගිහින් එයාව මරන්න ඕන, ඉතින්...

134
00:06:59,064 --> 00:07:00,607
- එහෙනම් යන්න.
-[කම්පනය]

135
00:07:00,691 --> 00:07:03,235
අපිට අපිව බලාගන්න පුළුවන් වෙයි.

136
00:07:03,318 --> 00:07:04,278
[Setsuna] පරිපූර්ණයි.

137
00:07:04,361 --> 00:07:05,904
අහ්, අධ්‍යක්ෂක, මම--

138
00:07:05,988 --> 00:07:06,947
නිහඬයි.

139
00:07:07,030 --> 00:07:09,324
ඔහුව කුපිත කළ හැකි කිසිවක් නොකරන්න.

140
00:07:09,825 --> 00:07:10,826
[දෙකම හුස්ම හිරවෙනවා]

141
00:07:13,829 --> 00:07:15,581
[ගැස්ම] ඔහුට කුමක් ද?

142
00:07:15,664 --> 00:07:17,040
ඇයි සෙට්සුනා එහෙම කියන්නේ?

143
00:07:17,124 --> 00:07:19,251
ඇත්තටම කුමන්ත්‍රණයක් තියෙනවා කියන එක ඇත්තද?

144
00:07:20,127 --> 00:07:22,463
ඔහුට ඔබ වෙත යාමට ඉඩ නොදෙන්න.
කිසිම කුමන්ත්‍රණයක් නැහැ.

145
00:07:22,546 --> 00:07:23,380
හහ්?

146
00:07:23,464 --> 00:07:26,800
ඒ මනුස්සයා... සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු වැටිලා.

147
00:07:27,426 --> 00:07:30,721
නැහැ, මම හිතන්නේ ඔහු මේ විදිහට හිටියා
මුල සිට.

148
00:07:31,346 --> 00:07:35,058
ඔහුට භූතයන් දුරු කිරීමට හැකි වන තුරු
ඔහු තුළ ගැඹුරු භූතයන්,

149
00:07:35,642 --> 00:07:38,228
ඔහු නැවත කිසිදා සාමාන්‍ය මිනිසෙක් නොවනු ඇත.

150
00:07:47,988 --> 00:07:49,531
-වාව්!
-[සිනාසෙයි]

151
00:07:49,615 --> 00:07:51,992
එය එතැනදී උද්වේගකර දේවල් විය.

152
00:07:52,075 --> 00:07:55,454
මම මගේ සමාගමේ සටන්කාමියාට ප්‍රාර්ථනා කරමි
තව ටිකක් කල් ඉන්න තිබුණා.

153
00:07:55,537 --> 00:07:58,207
කලබල වෙන්න එපා. Kaneda අපූරුයි!

154
00:07:58,290 --> 00:07:59,791
-[යෝෂිටේකේ මැසිවිලි නඟයි]
- ආ!

155
00:07:59,875 --> 00:08:01,627
- ආ, කසු.
-[යමශිතා] හ්ම්?

156
00:08:01,710 --> 00:08:04,254
ඔබ එය ඇලවිය යුතුයි
අපි තුන්දෙනා වෙනුවෙන්.

157
00:08:04,338 --> 00:08:05,839
සහ ඔබ දිනූ විට,

158
00:08:05,923 --> 00:08:08,509
ඔබ සැමට පෙන්වනු ඇත
හරියටම කවුද ලොක්කා!

159
00:08:08,592 --> 00:08:09,801
ගිහින් ඒවා ගන්න යාළුවා!

160
00:08:09,885 --> 00:08:12,429
- ගිහින් මුන්ට පයින් ගහන්න...
-[සිනාසෙයි] හරි!

161
00:08:12,513 --> 00:08:13,889
- මම කරන්නම්.
-ඉදිරියට එන්න!

162
00:08:13,972 --> 00:08:16,016
-රැඳී සිටින්න.
- ඔහු හොඳටම බීලා.

163
00:08:16,099 --> 00:08:17,976
-[ගොරවනවා]
-[ගොරවන] හරි.

164
00:08:18,060 --> 00:08:20,687
ඔබව නැවත ලබා ගැනීමට කාලයයි
දැන් ඔබේ හෝටල් කාමරයට.

165
00:08:20,771 --> 00:08:24,066
…බෝල, ලස්සනයි අනේ.

166
00:08:24,149 --> 00:08:25,817
-[සිනාසෙයි]
-[කෙඳිරිගාමින්]

167
00:08:25,901 --> 00:08:27,903
ඔබ දෙස බලන්න! ඉතින් තරුණයි.

168
00:08:27,986 --> 00:08:29,655
[සිනාසෙමින්]

169
00:08:29,738 --> 00:08:30,906
[සුසුම් හෙළයි]

170
00:08:31,490 --> 00:08:35,911
මම අතීත ජීවිතයක මොනවද කළේ
මේ දෙන්නා එක්ක හිරවෙලා ඉවර කරන්නද? හහ්?

171
00:08:35,994 --> 00:08:38,413
[ඔහ්යා] හාහ්? මොකක් ද වැරැද්ද?

172
00:08:38,497 --> 00:08:41,583
කුමක් ද? අහ්, ඒක වහලද?

173
00:08:41,667 --> 00:08:43,752
අපි විනාඩියකට පෙර හොඳින් ඇවිද ගියෙමු.

174
00:08:43,835 --> 00:08:47,673
මට සමාවෙන්න!
අපි නැවත හෝටලයට යාමට උත්සාහ කරන්නෙමු!

175
00:08:47,756 --> 00:08:52,135
අවාසනාවට, අපට වසා දැමීමට සිදු විය
මේ පාර මීට මොහොතකට කලින්.

176
00:08:52,219 --> 00:08:55,013
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු
එහි ඇති හැරවුම් මාර්ගය භාවිතා කිරීමට.

177
00:08:55,097 --> 00:08:55,931
[යමශිතා] හාහ්?

178
00:08:56,014 --> 00:08:57,516
හහ්?!

179
00:08:57,599 --> 00:09:00,686
ඔයා මට කියනවද අපි ඇවිදින්න ඕන කියලා
හැම පැත්තෙන්ම?!

180
00:09:02,020 --> 00:09:03,230
[සරදම්]

181
00:09:03,313 --> 00:09:05,190
එතකොට මම ඒක ඔව් කියලා ගන්නම්.

182
00:09:05,274 --> 00:09:07,943
-[ඔහ්යා ගොරවනවා]
-[යමශිතා] මට පුදුමයි මොකද උනේ කියලා?

183
00:09:08,026 --> 00:09:10,779
සමහරවිට ඒ මාර්ගය
දැන් ඇවිදීම ආරක්ෂිත නොවේ.

184
00:09:10,862 --> 00:09:13,782
නෑ, මම අමුතු දෙයක් ඔට්ටු අල්ලනවා
නැවතත් සිදුවෙමින් පවතී.

185
00:09:14,283 --> 00:09:15,284
[යමශිතා] හාහ්?

186
00:09:15,367 --> 00:09:16,827
මට සැබෑ කරදරයක් දැනෙනවා.

187
00:09:16,910 --> 00:09:19,204
මිනිසුන් එය ඇති කිරීමට කැමතියි
අවසන් වටයට පෙර.

188
00:09:19,288 --> 00:09:20,455
[ගල්ප්]

189
00:09:20,539 --> 00:09:23,917
ජනාධිපතිතුමනි, ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුයි.

190
00:09:24,001 --> 00:09:26,503
ඔබ අවධානයේ කේන්ද්‍රස්ථානය වී ඇත
සෑහෙන වාර ගණනක්,

191
00:09:26,587 --> 00:09:30,215
එබැවින් ඔබ සහතික විය යුතුය
ඔබ කිසි විටෙකත් කිසිවෙකු සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම තනි නොවේ.

192
00:09:30,299 --> 00:09:32,718
ඔහ්, ඔබ හරි.

193
00:09:32,801 --> 00:09:33,844
[කෙඳිරිය]

194
00:09:33,927 --> 00:09:35,095
[ගැස්ම]

195
00:09:35,178 --> 00:09:37,723
මම හිතන්නේ මම ඕමාට මේ ගැන කියන්න ඕනේ.

196
00:09:37,806 --> 00:09:40,601
[Yoshitake] හහ්?! හේයි! හේයි!
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

197
00:09:40,684 --> 00:09:42,728
මම ඔයාට කිව්වේ තනියම ඉන්න එපා කියලා!

198
00:09:42,811 --> 00:09:45,564
මම හොඳින් ඉන්නම්! ඔබ කෙන් ගැන බලාගන්න!

199
00:09:45,647 --> 00:09:46,732
[යොෂිටේකේ මැසිවිලි නඟයි]

200
00:09:46,815 --> 00:09:47,816
-[කෑගසයි]
-[ඔහ්යා ගොරවනවා]

201
00:09:48,567 --> 00:09:49,568
[හුස්ම ගැනීම]

202
00:09:49,651 --> 00:09:50,902
හහ්?! [කොඳුරනවා]

203
00:09:50,986 --> 00:09:53,280
අනේ රත්තරන්. [සිනාසෙයි]

204
00:09:53,363 --> 00:09:54,615
[කෙඳිරිගාමින්]

205
00:09:54,698 --> 00:09:56,408
ඔහ්, කෙටි මාර්ගයක්.

206
00:09:57,159 --> 00:09:58,827
[කොඳුරමින්]

207
00:10:01,413 --> 00:10:02,664
අනේ කොල්ලා.

208
00:10:02,748 --> 00:10:05,959
ඔහු ජංගම දුරකථනයක් රැගෙන යාමට මම කැමතියි.

209
00:10:06,043 --> 00:10:09,046
ඔහු තවමත් වෛද්‍ය කාර්යාලයේ ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මම එහි යන විට.

210
00:10:09,129 --> 00:10:10,797
[කොඳුරමින්]

211
00:10:11,381 --> 00:10:12,883
[කොඳුරනවා]

212
00:10:12,966 --> 00:10:14,092
[කෙඳිරිගාමින්]

213
00:10:14,760 --> 00:10:16,261
[කොඳුරනවා]

214
00:10:16,345 --> 00:10:17,304
හහ්?

215
00:10:17,387 --> 00:10:19,514
-[ගැස්ම] මම කොහෙද?
-[රළ එබීම]

216
00:10:19,598 --> 00:10:21,892
[ගැස්ම] ඉන්න. ඉන්න, ඉන්න.

217
00:10:21,975 --> 00:10:23,226
මම නැතිවෙලාද?

218
00:10:23,310 --> 00:10:24,936
- ඔහ්…
-[කොළ මලකඩ]

219
00:10:25,020 --> 00:10:26,021
අහ්!

220
00:10:26,104 --> 00:10:27,522
[අභිරහස් සංගීත වාදනය]

221
00:10:27,606 --> 00:10:28,982
[සුසුම් හෙළයි]

222
00:10:29,066 --> 00:10:31,318
අම්මෝ ඔයා මාව බය කළා.

223
00:10:31,818 --> 00:10:34,404
මට තේරුනේ නෑ ඒ ඔයා කියලා සෙට්සුනා.

224
00:10:35,739 --> 00:10:37,157
[මෘදු ලෙස මැසිවිලි නඟයි]

225
00:10:37,240 --> 00:10:39,284
ඔබ මේ පැයේදී මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

226
00:10:39,368 --> 00:10:40,285
ඔහ්.

227
00:10:40,369 --> 00:10:42,537
ගන්න හැදුවද
මම කළ එකම කෙටිමඟද?

228
00:10:42,621 --> 00:10:44,998
ඔබ අතරමං වූවාද? [සිනාසෙයි]

229
00:10:45,082 --> 00:10:48,251
මටත්. ස්ථානය තරමක් විශාලයි නේද?
[සිනාසෙයි]

230
00:10:48,794 --> 00:10:52,005
[Setsuna] Yamashita,
ඔබ ආරක්ෂිත බව පෙනේ.

231
00:10:52,089 --> 00:10:53,090
හහ්?!

232
00:10:53,173 --> 00:10:56,802
ඔබ දන්නවා, එය භයානකයි
ඔබ තනිවම ඇවිදීමට.

233
00:10:56,885 --> 00:10:59,304
ඔහ් ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ හරි.

234
00:10:59,388 --> 00:11:03,016
මට යමක් තිබේ
මට පුළුවන් තරම් ඉක්මනට ඔහ්මාට කියන්න ඕන.

235
00:11:03,100 --> 00:11:05,060
ඔයා ඔමාව බලන්න යනවද?

236
00:11:05,143 --> 00:11:06,228
ආහ්…

237
00:11:07,479 --> 00:11:08,522
යමශිතා,

238
00:11:09,314 --> 00:11:10,691
හොඳින් සවන් දෙන්න.

239
00:11:11,441 --> 00:11:12,818
අපේ අන්‍යෝන්‍ය සතුරා

240
00:11:13,485 --> 00:11:14,611
Ohma අවශ්යයි.

241
00:11:15,112 --> 00:11:15,987
හහ්?

242
00:11:16,738 --> 00:11:17,572
හහ්?!

243
00:11:17,656 --> 00:11:20,534
කවුරුහරි Ohma ඉලක්ක කරගෙන,

244
00:11:20,617 --> 00:11:23,704
ඔවුන් ඔහු දෙස බලා සිට ඇත
දැන් බොහෝ කාලයක සිට,

245
00:11:23,787 --> 00:11:26,248
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට පෙර.

246
00:11:26,331 --> 00:11:29,126
ඔහු ජීවත් වූ කාලයේ තරම් ඈත
අභ්යන්තරය මත.

247
00:11:29,209 --> 00:11:30,460
දුප්පත් ආත්මය.

248
00:11:31,294 --> 00:11:32,462
හහ්?!

249
00:11:39,970 --> 00:11:41,096
යමශිතා,

250
00:11:41,972 --> 00:11:44,224
එකම හේතුව
මාව මේ ලෝකයට ගෙනාවා

251
00:11:44,307 --> 00:11:47,018
පසුව මගේ අවයව නෙලා ගැනීමට නියමිතව තිබුණි.

252
00:11:47,102 --> 00:11:48,770
[සෙලවෙමින් හුස්ම] හහ්?

253
00:11:50,439 --> 00:11:52,190
[Setsuna] වසර පහළොවකට පෙර,

254
00:11:52,274 --> 00:11:55,986
මම තරුණ සිරකරුවෙකු විය
ඇතුළත ගැඹුරේ නියෝජිතයන්.

255
00:11:56,486 --> 00:11:57,529
ඔහ්,

256
00:11:57,612 --> 00:12:01,158
ඇතුළත මුඩුක්කුවකි
කිසිවෙකු ජීවත් නොවිය යුතු බව

257
00:12:01,241 --> 00:12:04,244
මොකද ආණ්ඩුව අතහැරියා
එය කළමනාකරණය කිරීමට උත්සාහ කිරීමේදී.

258
00:12:04,327 --> 00:12:07,456
[යමශිතා කෙඳිරිගාමින්]
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

259
00:12:08,206 --> 00:12:10,459
ඇයි ඔයා මට මේක කියන්නේ?!

260
00:12:11,251 --> 00:12:14,713
[සෙට්සුනා] මට නියම විය
කෑලි මිලියනයකට විසුරුවා හැරීමට

261
00:12:14,796 --> 00:12:16,381
මැරෙන්න ඉතුරු වෙන්න කලින්.

262
00:12:17,799 --> 00:12:20,385
මගේ මුළු පැවැත්ම
එකම අරමුණ සඳහා විය

263
00:12:20,469 --> 00:12:23,430
ඕනෑකමින් අස්වැන්න සඳහා ලබා ගත හැකි වීම.

264
00:12:23,513 --> 00:12:25,140
අවයව යනු කොටස් පමණි,

265
00:12:25,223 --> 00:12:26,433
පුද්ගලයෙක් නොවේ.

266
00:12:26,516 --> 00:12:28,101
ඉතින් මම කවදාවත් මනුස්සයෙක් නෙවෙයි

267
00:12:28,185 --> 00:12:30,061
වස්තුවක් පමණි. හහ්.

268
00:12:30,145 --> 00:12:34,649
අනික ඒක හරිම පව්කාර වැඩක් වගේම අනිත් අයට අමාරුයි
වස්තුවකට හැඟීම් තිබේ නම්

269
00:12:34,733 --> 00:12:36,526
නැත්නම් ජීවත් වෙන්න ඕන.

270
00:12:36,610 --> 00:12:38,987
ඔව්, මම ජරා පව්කාරයෙක් විතරයි.

271
00:12:39,070 --> 00:12:40,989
එහෙම තමයි මට ඒ ගැන හිතන්න වුණේ.

272
00:12:41,490 --> 00:12:44,159
ජීවත් වෙන්න කිසිම හේතුවක් තිබුණේ නැහැ.

273
00:12:44,993 --> 00:12:48,830
නමුත් පසුව ඔහු පෙනී සිටියේය
තද රතු පාට තේජාන්විත දැල්වීමකින්.

274
00:12:48,914 --> 00:12:50,707
-[මිනිසා කෑගසයි]
-[සෙට්සුනා] ඔහු වන සතෙකි.

275
00:12:50,791 --> 00:12:52,626
රුදුරු සහ විශ්මයජනකයි.

276
00:12:52,709 --> 00:12:53,877
- ඔහ්!
-[මිනිසා කෑගසයි]

277
00:12:53,960 --> 00:12:55,879
[සෙට්සුනා] මම ඔහුව දෙවියෙක් ලෙස සලකමි.

278
00:12:55,962 --> 00:12:58,965
ඔහු පැමිණියා
සහ මගේ පෙණහලුවලට ජීවය ආශ්වාස කළා.

279
00:12:59,049 --> 00:13:00,300
[කොඳුරනවා]

280
00:13:02,302 --> 00:13:04,679
ඔයාලා දෙන්නා මීට කලින් හම්බවෙලා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

281
00:13:05,639 --> 00:13:06,890
සහ බොහෝ කලකට පෙර.

282
00:13:06,973 --> 00:13:09,518
එවැනි භයානක තත්වයන් යටතේ.

283
00:13:09,601 --> 00:13:10,894
[සෙට්සුනා] ඔව්.

284
00:13:10,977 --> 00:13:13,939
ආහ්... හොඳයි, එහෙම නම්,

285
00:13:14,022 --> 00:13:16,817
ඔබ සතුටු විය යුතුය
එදා එයා ඔයාව බේරගත්තා කියලා.

286
00:13:16,900 --> 00:13:19,277
ඊට වඩා අඩු දෙයක් මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ
Ohma වෙතින්.

287
00:13:19,361 --> 00:13:20,654
[සෙට්සුනා] මි.මී.

288
00:13:20,737 --> 00:13:21,863
ඔව්.

289
00:13:22,364 --> 00:13:23,281
[සුසුම් හෙළයි]

290
00:13:24,032 --> 00:13:26,243
මම ජීවතුන් අතර. ඇයි?

291
00:13:27,327 --> 00:13:29,329
මට ඒ ජීවිතය දුන්නේ ඔහුද?

292
00:13:30,413 --> 00:13:31,957
නැහැ, එය ඊට වඩා වැඩියි.

293
00:13:32,541 --> 00:13:34,626
ඔහ්, ඔහු දෙවියෙක් විය.

294
00:13:34,709 --> 00:13:37,420
මමත් තවත් කැත පව්කාරයෙක් විතරයි.

295
00:13:37,504 --> 00:13:40,465
එයා එන්න ඇති
මාව නැවත මගේ තැනට පත් කිරීමට.

296
00:13:41,049 --> 00:13:42,926
මම මනුස්සයෙක් වත් නෙවෙයි.

297
00:13:43,009 --> 00:13:46,012
මට එයාගේ දඩුවම විඳින්න ඕන.

298
00:13:50,100 --> 00:13:52,310
මට ඒ ඇත්ත තේරුණ ගමන්,

299
00:13:53,019 --> 00:13:55,522
කිසිවක් තිබුණේ නැත
මට තවදුරටත් කරදර වීමට.

300
00:13:56,189 --> 00:14:01,278
ඉන් පසු මගේ ජීවිතයේ අවදිවන සෑම මොහොතක්ම
Ohma ලුහුබැඳීම සඳහා වැය කරන ලදී.

301
00:14:01,361 --> 00:14:05,782
සහ වසර දෙකකට පසු දුක්ඛිත දුක්ඛිත කාලයකට පසුව,
මම අවසානයේ ඔහ්මාව ලුහුබැඳ ගියෙමි.

302
00:14:05,866 --> 00:14:07,450
මම ඔහු සිටින තැන දැන සිටියෙමි.

303
00:14:07,534 --> 00:14:08,702
මම ගොඩක් සතුටු වුණා.

304
00:14:08,785 --> 00:14:10,495
ඔහ්, මම ඔහුව දැකීමෙන් සතුටක් ලැබුවා.

305
00:14:10,579 --> 00:14:12,539
මම පුළුවන් තරම් වේගයෙන් දුවගෙන ගියා.

306
00:14:12,622 --> 00:14:13,540
[ගැස්ම]

307
00:14:13,623 --> 00:14:16,167
ඔහු මට ලබා දෙන වේදනාව

308
00:14:16,751 --> 00:14:18,795
හුස්මක් පමණ දුරින් විය.

309
00:14:20,839 --> 00:14:23,258
[නිකෝ] නැහැ, ඒක ඇත්තටම නරකයි.

310
00:14:23,341 --> 00:14:26,136
ඔබ වැඩිපුර විවේක ගත යුතුයි
ඔබ කරන දෙයට

311
00:14:26,219 --> 00:14:28,388
ඔබ ප්‍රවාහ පාලන පෝරමය භාවිතා කරන විට.

312
00:14:28,471 --> 00:14:31,850
ඔමා, ඔබ දිගටම ඔබේ උරහිස් තද කරනවා
මාර්ගය ඕනෑවට වඩා.

313
00:14:31,933 --> 00:14:32,976
[ඔහ්මා] කට වහගන්න!

314
00:14:33,059 --> 00:14:35,896
[නිකෝ] එන්න.
මම කියපු දේ දෙන්න බලන්න.

315
00:14:35,979 --> 00:14:37,898
මෙතන. ඔබට අවශ්‍ය නම් මම ඔබව හඳුනා ගන්නම්.

316
00:14:37,981 --> 00:14:41,026
[ඔහ්මා මැසිවිලි නඟයි] ඔබේ නපුරු දෙපා මගෙන් ඈත් කරන්න,
ඔබ විකාර!

317
00:14:41,818 --> 00:14:43,570
[සෙත්සුනා සිතමින්] මේ මොන මගුලක්ද?

318
00:14:44,112 --> 00:14:45,322
-ඒකද...
-[ඕමා මැසිවිලි නඟමින්]

319
00:14:45,405 --> 00:14:48,325
[සෙත්සුනා චින්තනය] එයද
දෙවියෙක් මොන වගේ වෙන්නද?

320
00:14:49,117 --> 00:14:50,118
ඔහ්.

321
00:14:50,619 --> 00:14:54,831
මම ඔයාව හොය හොය මෙච්චර කාලයක් නාස්ති කලා..
සහ මෙය මා සොයා ගත් දේද?

322
00:14:55,665 --> 00:14:58,126
[නිකෝ] ඒ ඇති. පැමිණිලි කිරීම නවත්වන්න.

323
00:14:58,209 --> 00:14:59,586
- නිකමට දෙන්න.
-[ඕමා මැසිවිලි නඟයි]

324
00:14:59,669 --> 00:15:01,129
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

325
00:15:01,212 --> 00:15:02,505
[සිතමින්] ඒ ඔබයි.

326
00:15:04,883 --> 00:15:08,303
ඔයා තමයි
මගේ පරිපූර්ණ දෙවියන්ව දූෂණය කළ.

327
00:15:09,763 --> 00:15:13,141
එය ඔහු විය!

328
00:15:16,728 --> 00:15:18,438
[Setsuna] Niko Tokita.

329
00:15:19,022 --> 00:15:23,276
ඔහු තමයි ඕමාව නොමඟ යැවූ යක්ෂයා
ඔහුගේ සැබෑ අරමුණෙන්.

330
00:15:23,360 --> 00:15:25,195
හහ්? ආහ්...ආහ්...

331
00:15:25,278 --> 00:15:27,072
මට උත්සාහ කර මෙහි අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

332
00:15:27,656 --> 00:15:29,115
ඒක ඇත්තක්ද?

333
00:15:29,199 --> 00:15:32,410
නිකෝ ඇත්තටම ඔහුට නරකද? හ්ම්.

334
00:15:32,494 --> 00:15:35,664
මම හිතුවේ එයා විතරයි කියලා
ඉස්සර ඕමාට ඉගැන්නුවා.

335
00:15:36,164 --> 00:15:37,165
හ්ම්.

336
00:15:37,791 --> 00:15:40,335
මට කියන්න බෑ
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම අර්ථවත් කරයි.

337
00:15:40,961 --> 00:15:43,213
මම එය නිවැරදිව සිහිපත් කරන්නේ නම්,

338
00:15:43,296 --> 00:15:46,299
ඔහුගේ ගුරුවරයා මිය ගිය බව මට හොඳටම විශ්වාසයි
සෑහෙන කාලෙකට කලින්.

339
00:15:46,383 --> 00:15:47,968
ඔව්, ඔහු කළා.

340
00:15:48,051 --> 00:15:50,929
නිකෝ මගේ ගුරුවරයාට අභියෝග කළා
වසර දහයකට පෙර.

341
00:15:51,012 --> 00:15:53,181
ඔහු තරඟය පැරදුණා, පසුව ඔහු මිය ගියේය.

342
00:15:53,264 --> 00:15:55,558
ඔහ්? ඇත්තටම දැන්?

343
00:15:55,642 --> 00:15:57,936
නැත්නම් අඩුම තරමින් මම හිතුවේ ඒකයි.

344
00:15:58,019 --> 00:15:58,937
[යමශිතා] හාහ්?

345
00:15:59,604 --> 00:16:00,689
නිකෝ!

346
00:16:01,439 --> 00:16:03,149
මම හිතුවේ එයා මැරිලා කියලා!

347
00:16:03,233 --> 00:16:05,026
නමුත් අවජාතකයා තවමත් ජීවතුන් අතර!

348
00:16:05,110 --> 00:16:06,528
හහ්... හහ්?!

349
00:16:06,611 --> 00:16:08,655
[Setsuna] ඔහු ඔහුගේ ස්වරූපය වෙනස් කළේය,

350
00:16:08,738 --> 00:16:12,784
සහ මම කුමක් කළත්,
ඔහු දිගටම මාව නවත්වයි!

351
00:16:13,326 --> 00:16:14,160
[කොඳුරනවා]

352
00:16:14,244 --> 00:16:15,912
බොහෝ වාරයක්!

353
00:16:16,705 --> 00:16:19,791
නැවත නැවතත් නැවත නැවතත්!

354
00:16:19,874 --> 00:16:21,501
මම කොහේ සිටියත්,

355
00:16:21,584 --> 00:16:23,670
කාලය සහ අවකාශය අදාල නැත!

356
00:16:24,462 --> 00:16:26,923
එය අද විය! සහ ඊයේ!

357
00:16:27,007 --> 00:16:28,383
නගරයේ!

358
00:16:29,009 --> 00:16:30,343
බෝට්ටුවේ!

359
00:16:30,844 --> 00:16:35,473
මම මේ දූපතට ආවට පස්සෙත්
Ohma සොයමින්!

360
00:16:36,099 --> 00:16:40,603
එයා මාව නැති කරන්න හැදුවා
මාර්ගයේ සෑම පියවරක්ම!

361
00:16:41,938 --> 00:16:43,106
මම…

362
00:16:43,189 --> 00:16:47,277
මට එයාව මරන්න වෙනවා
සහ මෙය එක් වරක් අවසන් කරන්න!

363
00:16:48,069 --> 00:16:49,362
මම දකියි.

364
00:16:49,863 --> 00:16:52,282
සෙට්සුනා... අහන්න.

365
00:16:52,365 --> 00:16:54,284
මට කළ යුතුයි… [කොඳුරමින්]

366
00:16:54,367 --> 00:16:55,452
සෙට්සුනා,

367
00:16:55,952 --> 00:16:58,830
ඔබ ඔබ ගැනම පෙනීම නැති කර නොගත යුතුය
මේ සියල්ල තුළ.

368
00:16:58,913 --> 00:17:02,375
ඔබ Ohma සොයද්දී,
ඔබ දිගටම ශක්තිමත් වීමට උත්සාහ කළා.

369
00:17:02,459 --> 00:17:03,752
ඒක ප්‍රශංසනීයයි.

370
00:17:03,835 --> 00:17:07,422
නමුත් මාර්ගයේ කොහේ හරි,
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම අයිති වී ඇත.

371
00:17:07,505 --> 00:17:09,090
[සෙට්සුනා] සතුද?

372
00:17:09,591 --> 00:17:10,425
[ගැස්ම]

373
00:17:10,508 --> 00:17:11,843
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

374
00:17:12,427 --> 00:17:14,679
මම කිව්වේ ඔයා ඕමාගේ යාළුවෙක් නේද?

375
00:17:14,763 --> 00:17:16,514
[ප්‍රතිරාවය] මම ඔබට උදව් කිරීමට සතුටු වෙමි.

376
00:17:17,766 --> 00:17:19,017
[සෙත්සුනා හුස්ම හෙළයි]

377
00:17:19,100 --> 00:17:20,101
ඔයා එතන හොඳින්ද?

378
00:17:21,227 --> 00:17:24,189
හේයි, සෙට්සුනා.
ඔබේ හිස කෙළින් කරන්න.

379
00:17:24,272 --> 00:17:27,400
ඉතින් ඔයා හැංගිලා හිටපු තැන තමයි නිකෝ?

380
00:17:27,484 --> 00:17:30,320
මම ඔයාට ආයෙත් මේකෙන් අයින් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ!

381
00:17:30,403 --> 00:17:33,198
-[කෑගසයි]
-[යමශිතා මැසිවිලි නඟයි]

382
00:17:34,824 --> 00:17:38,078
ඒ සංඛ්‍යා.
මම දැනගෙන හිටියා මොකක්දෝ සුවඳක් එන බව.

383
00:17:38,787 --> 00:17:40,622
මම හිතුවේ ඒ ඔයා වෙන්න ඇති කියලා,

384
00:17:40,705 --> 00:17:41,915
සෙට්සුන කිරියු.

385
00:17:41,998 --> 00:17:43,166
[කොඳුරනවා]

386
00:17:43,750 --> 00:17:45,460
-ඔන්න ඔයා.
- ඔව්.

387
00:17:45,543 --> 00:17:47,420
මම දන්නවා ඒක හොඳම වෙලාව නෙවෙයි කියලා,

388
00:17:47,504 --> 00:17:49,464
නමුත් ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?
ගඳ සුවඳකින්ද?

389
00:17:49,547 --> 00:17:52,383
මම හැදී වැඩුණු ස්ථානය ඉතා භයානකයි.

390
00:17:52,467 --> 00:17:54,552
ඔබට එය සැමවිටම යමෙකු මත සුවඳ දැනිය හැකිය.

391
00:17:55,053 --> 00:17:56,888
ඔහු බොහෝ මිනිසුන් ඝාතනය කර ඇත.

392
00:17:56,971 --> 00:17:57,972
[යමශිතා වෙව්ලයි]

393
00:17:58,056 --> 00:18:00,183
- අගතියෙන් තොරව.
-[කම්පනය]

394
00:18:00,266 --> 00:18:01,518
මොකක්ද අවුල?

395
00:18:02,143 --> 00:18:05,313
ඔබ ඇත්තටම ඔබට වඩා තිත්තයි
තරගාවලියෙන් ඉවතට ගියාද?

396
00:18:05,396 --> 00:18:06,815
මට තිත්ත වගේද?

397
00:18:07,524 --> 00:18:08,942
කොහෙත්ම නැහැ.

398
00:18:09,025 --> 00:18:11,361
මුල සිටම මගේ ඉලක්කය

399
00:18:11,444 --> 00:18:15,949
ඔබට එරෙහිව ලේ වැකි තරඟයකට සටන් කිරීමටයි
පරිපූර්ණ වේදිකාවක් මත.

400
00:18:16,658 --> 00:18:18,576
ඔබට එය අවශ්‍ය නැද්ද?

401
00:18:20,912 --> 00:18:23,915
යන්න කලින් මට එක දෙයක් කියන්න.

402
00:18:23,998 --> 00:18:25,875
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

403
00:18:27,043 --> 00:18:28,419
සෙට්සුනා.

404
00:18:30,463 --> 00:18:31,840
සෙට්සුන කිරියු.

405
00:18:32,674 --> 00:18:34,592
ඒ වගේම ඒක අමතක කරන්න එපා.

406
00:18:35,093 --> 00:18:37,720
එය ඔබගේ පරම සතුරාගේ නමයි.

407
00:18:38,429 --> 00:18:40,306
දැන් මතකද?

408
00:18:40,974 --> 00:18:43,184
මතකද ඒ සංවේදී රාත්‍රිය?

409
00:18:43,268 --> 00:18:45,854
අපි දුන් පොරොන්දුව ඔබට මතකද?

410
00:18:48,189 --> 00:18:49,107
නමුත් ඔබ…

411
00:18:49,774 --> 00:18:51,359
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]

412
00:18:51,442 --> 00:18:54,112
මම ඔයාව මරන්න යනවා!

413
00:18:54,195 --> 00:18:55,363
[කෑගසයි]

414
00:18:55,446 --> 00:18:56,406
[කොඳුරනවා]

415
00:18:56,948 --> 00:19:01,035
ඔබ එම චලනය භාවිතා කරන විට මට පෙනේ
ඔයා වැලමිටෙන් කැරකෙනවා කියලා.

416
00:19:01,828 --> 00:19:03,413
ඉතින් අමතක වුනාද?

417
00:19:03,496 --> 00:19:05,874
මම අවුරුදු දහයකට පෙර ඔබේ උපක්‍රමය දුටුවෙමි.

418
00:19:05,957 --> 00:19:08,293
[කොඳුරමින්]

419
00:19:08,376 --> 00:19:09,752
ඔබට කෙසේ විය හැකිද?!

420
00:19:09,836 --> 00:19:12,964
ඔබ නිකෝ ටොකිටා ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි?!

421
00:19:13,047 --> 00:19:14,591
නිකෝ? [කොඳුරනවා]

422
00:19:15,216 --> 00:19:18,553
ඒත් ඇයි එයා හිතන්නේ මම නිකෝ කියලා.

423
00:19:18,636 --> 00:19:21,890
ඔහ්මා, ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

424
00:19:21,973 --> 00:19:23,933
[ඔහ්මා] ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම කැඩී ඇත.

425
00:19:24,017 --> 00:19:25,101
හහ්?

426
00:19:25,185 --> 00:19:26,227
[ගැස්ම] එයද...

427
00:19:26,895 --> 00:19:29,397
ඔහු කුරෝකිට පැරදුණු විට එය සිදු වූවාද?

428
00:19:29,480 --> 00:19:30,565
ඒක කළේ නැහැ.

429
00:19:30,648 --> 00:19:31,983
ඒ ඔහු කවුද.

430
00:19:32,817 --> 00:19:35,820
ඔහුව මේ ලෝකයට ගෙනාවේ බිඳ වැටිලා.

431
00:19:35,904 --> 00:19:37,238
[සෙට්සුනා හුස්ම හිරවීම]

432
00:19:37,322 --> 00:19:39,324
[වෙවුලමින්] හහ්?

433
00:19:39,824 --> 00:19:43,119
මගේ පිටුපසින් සිටින්න, ඔබට හානියක් නොවනු ඇත.

434
00:19:43,203 --> 00:19:45,872
[වෙවුලමින්] මම... මට තේරෙන්නේ නැහැ.

435
00:19:46,414 --> 00:19:49,209
මට ඔයා මට කියන්න ඕන, ඔමා.

436
00:19:49,709 --> 00:19:52,962
ඇයි ඔයා දිගටම මං දිහා බලන්නේ
ඒ ඇස් එක්ක?

437
00:19:53,755 --> 00:19:57,634
ඔබ තේරුම් ගැනීමට පවා පටන් ගනියි
මම ඔයා ගැන කොච්චර බැලුවද

438
00:19:57,717 --> 00:19:59,677
අපි හමු වූ දින සිට?

439
00:19:59,761 --> 00:20:03,473
හොඳයි, එහෙනම් මම හිතන්නේ දොස් පැවරිය යුතු පුද්ගලයා
ඔබ කවුරුන්ද යන්න සඳහා

440
00:20:04,641 --> 00:20:06,517
මම වෙන්න ඕනේ.

441
00:20:07,936 --> 00:20:09,812
ඔයාට ඕන උනේ ඒක නේද?

442
00:20:09,896 --> 00:20:11,773
එහෙනම් අපි මේකට තිත තබමු.

443
00:20:11,856 --> 00:20:13,274
[සිනාසෙයි]

444
00:20:13,358 --> 00:20:14,484
[splutters] ඉන්න!

445
00:20:14,567 --> 00:20:16,194
ඔබ දෙදෙනා සන්සුන් විය යුතුයි.

446
00:20:16,277 --> 00:20:18,780
මට හැමෝම හුස්ම ගන්න ඕනේ, හරිද?

447
00:20:20,365 --> 00:20:21,282
[ඕමා මැසිවිලි නඟයි]

448
00:20:21,366 --> 00:20:22,784
[සෙත්සුනා කෑගසයි]

449
00:20:24,869 --> 00:20:25,745
[සෙත්සුනා මැසිවිලි නඟයි]

450
00:20:25,828 --> 00:20:27,789
SOLITARY SHADOW STYLE RAKSHASA ගේ අත්ල

451
00:20:30,041 --> 00:20:30,959
[මෘදු ලෙස මැසිවිලි නඟයි]

452
00:20:31,042 --> 00:20:32,710
අහ්. [සිනාසෙයි]

453
00:20:32,794 --> 00:20:33,628
[ගැස්ම]

454
00:20:33,711 --> 00:20:36,589
[හිතමින්] ඔහු ... ඔහු ...
ඔහු ඇත්තටම ඔහුව මරන්න උත්සාහ කරනවා!

455
00:20:36,673 --> 00:20:38,675
[ක්‍රියාකාරී සංගීත වාදනය]

456
00:20:38,758 --> 00:20:40,885
නිකෝ ස්ටයිල් හෙවන්ලි ෆයර් ෆෝම් ෆ්ලෑෂ්ෆයර්

457
00:20:40,969 --> 00:20:43,888
[gasps] Ohma ගේ තාක්ෂණය! ඔහු එය පිටපත් කරයි!

458
00:20:44,764 --> 00:20:45,848
රාක්ෂගේ අත්ල

459
00:20:47,517 --> 00:20:48,476
[ඕමා මැසිවිලි නඟයි]

460
00:20:48,559 --> 00:20:49,852
හෙවන්ලි ෆයර් ෆෝම් ෆැන්ටම් ස්ටෙප්

461
00:20:51,187 --> 00:20:53,523
-[සෙට්සුනා මැසිවිලි නඟමින්]
-[ඕමා මැසිවිලි නඟයි]

462
00:20:53,606 --> 00:20:55,108
ඇඩමන්ටයින් ෆෝම් අයන් බ්‍රේකර්, කික්

463
00:20:55,817 --> 00:20:56,943
[සෙත්සුනා මැසිවිලි නඟයි]

464
00:20:57,026 --> 00:20:59,737
ප්රවාහ පාලන ආකෘතිය විලෝ

465
00:21:00,697 --> 00:21:01,698
[ඕමා මැසිවිලි නඟයි]

466
00:21:01,781 --> 00:21:03,741
ඇඩමන්ටයින්, ස්වර්ගීය ගිනි පෝරමය
Iron MoMENT, SMASH

467
00:21:03,825 --> 00:21:06,494
[සෙත්සුනා කෙඳිරිගාමින්]

468
00:21:06,577 --> 00:21:07,745
[කොඳුරනවා]

469
00:21:08,788 --> 00:21:09,872
[සුසුම් හෙළයි]

470
00:21:10,373 --> 00:21:12,292
අනේ අසරණයා.

471
00:21:12,792 --> 00:21:16,879
Niko Tokita තවමත් ඔබ සතුව තිබිය යුතුය
ඔහුගේ අක්ෂර වින්‍යාසයේ බලපෑම යටතේ.

472
00:21:17,463 --> 00:21:19,882
මොකක්ද දෙයියනේ මෙතන වෙන්නේ?

473
00:21:20,383 --> 00:21:22,385
එයාට තුවාල වෙලා වගේ නෑ.

474
00:21:22,969 --> 00:21:26,889
ඔහු මෙහි පැමිණි මොහොතේ සිට,
ඔහු දැනටමත් අවම වශයෙන් පහර දෙකක්වත් ගෙන ඇත!

475
00:21:26,973 --> 00:21:29,142
[ගැස්ම] ඒ නිසාද...

476
00:21:29,726 --> 00:21:33,604
සෙට්සුනා ඔහ්ම ගැන අවධානය යොමු කළා නම්
ඔහුට එකම චලනයන් ඇති බව,

477
00:21:33,688 --> 00:21:38,401
එවිට ... එයින් අදහස් විය යුතුය
ඔහු ඔවුන්ව දුරු කරන්නේ කෙසේදැයි හරියටම දනී!

478
00:21:39,152 --> 00:21:41,070
නිකෝගේ මන්තරේ කිව්වද?

479
00:21:41,612 --> 00:21:43,448
මොන මගුලක් ගැනද ඔයා කතා කරන්නේ?

480
00:21:44,574 --> 00:21:45,950
[සිනාසෙයි]

481
00:21:46,034 --> 00:21:47,243
මේක වැරදියි.

482
00:21:47,327 --> 00:21:49,829
මේක සටන නෙවෙයි
මම බලාගෙන හිටියා.

483
00:21:50,330 --> 00:21:51,539
ඔයා මීට වඩා හොඳයි.

484
00:21:51,622 --> 00:21:53,708
මම දන්නවා ඔයා මීට වඩා හොඳයි!

485
00:21:53,791 --> 00:21:57,628
[සිනාසෙයි] ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?
මේ සියල්ලේ ඔබේ අරමුණ?

486
00:21:57,712 --> 00:22:00,965
තරඟාවලිය ජය ගැනීම ඔබේ ඉරණමයි!

487
00:22:01,049 --> 00:22:04,427
[සිනාසෙයි] එතකොට තමයි ඔයා
දෙවියෙක් වෙන්න පුළුවන්!

488
00:22:04,510 --> 00:22:05,511
[කොඳුරනවා]

489
00:22:06,012 --> 00:22:09,474
[සෙට්සුනා] මට වෙන්න දෙන්න
ඔබව නිදහස් කිරීමට.

490
00:22:09,557 --> 00:22:12,477
මම එකම පුද්ගලයා
ඔබ සැබෑව දුටුවේ කවුද?

491
00:22:12,560 --> 00:22:15,438
මම දන්නවා එයාව ඔයාගෙන් අයින් කරන්නේ කොහොමද කියලා.

492
00:22:16,439 --> 00:22:20,526
[කතන්දරකාරයා] දෙවියන් සොයන පිරිමි ළමයෙක්,
මෘගයෙකු බවට පරිවර්තනය විය.

493
00:22:20,610 --> 00:22:24,447
ඒ වගේම පුහුදුන් තිරිසනෙක්
මිනිසෙකු බවට පරිවර්තනය විය.

494
00:22:25,323 --> 00:22:28,993
අවසාන ඉරණම මුහුණ පෑම
මෙම ශාප ලත් සටන්කරුවන් අතර

495
00:22:29,077 --> 00:22:32,121
මෙහි සහ ආරම්භ කිරීමට ආසන්නයි!

496
00:22:35,541 --> 00:22:37,085
♪ මේ වගේ, බයිච්... ♪

497
00:22:37,168 --> 00:22:39,212
[ජපන් වාදනයේ රැප් සංගීතය]

498
00:23:06,406 --> 00:23:07,365
♪ මොකක්ද කියන්න? ♪

499
00:23:07,448 --> 00:23:09,450
[ජපන් භාෂාවෙන් පද]

500
00:23:10,660 --> 00:23:11,953
♪ ඔබ කියනවා ඔබ නගරය පාලනය කරනවා කියලා... ♪

501
00:23:12,036 --> 00:23:13,579
[ජපන් භාෂාවෙන් පද]

502
00:23:16,374 --> 00:23:17,458
♪ මොකක්ද කියන්න? ♪

503
00:23:17,542 --> 00:23:19,544
[ජපන් භාෂාවෙන් පද]

504
00:23:30,221 --> 00:23:31,305
♪ හේයි, මම snap කරන විට ♪

505
00:23:31,389 --> 00:23:32,890
♪ ඔබේ තොප්පියට හානි කරන්න... ♪

506
00:23:33,474 --> 00:23:34,976
[ජපන් භාෂාවෙන් පද]

507
00:23:46,112 --> 00:23:47,155
♪ මොකක්ද කියන්න? ♪

508
00:23:47,238 --> 00:23:49,240
[ජපන් භාෂාවෙන් පද]

509
00:23:50,283 --> 00:23:51,576
♪ ඔබ කියනවා ඔබ නගරය පාලනය කරනවා කියලා... ♪

510
00:23:51,659 --> 00:23:53,578
[ජපන් භාෂාවෙන් පද]

511
00:24:01,169 --> 00:24:03,171
[සංගීතය මැකී යයි]

512
00:24:05,756 --> 00:24:07,300
[කතන්දරකාරයා] ඔබ බලා සිටි මොහොත!

513
00:24:07,383 --> 00:24:09,927
කුරිරු තරගය
මෙම මිනිසුන් දෙදෙනා අතර ආරම්භ වේ.

514
00:24:10,011 --> 00:24:12,305
ඔවුන්ගේ අතීතය අවසානයේ හෙළි වේ!

515
00:24:12,388 --> 00:24:14,807
කවුද මිනිහා
Ohma Life Advance ඉගැන්නුවේ කවුද?

516
00:24:14,891 --> 00:24:17,435
සැබෑ නිකෝ කවුද?

517
00:24:17,518 --> 00:24:19,395
ඊළඟ කථාංගය, "භූතයා"

518
00:24:19,395 --> 00:24:24,395
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

519
00:24:19,395 --> 00:24:29,395
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න